Encuentro con los usuarios elpais.com

1. Carmen: tres cosas: eres un bellezón, escribes muy bien y tienes una elegancia innata

Muchas gracias. Me gustaría conocerte.

2. ¿Podría por favor darme su opinión sobre su compatriota Mario Benedetti como escritor? ¿Y personalmente?

Yo estoy muy agradecida a Mario Benedetti por su generosidad y por haber creido en mí cuando nadie lo hacía. Como escritor, ¿qué voy a decir? Es uno
de los grandes. Me gustan especialmente sus cuentos y sus poesías.

3. Hace 3 años en Barcelona me escribió una dedicatoria preciosa y quería darle las gracias por ello, ¿cuándo volverá por la Ciudad Condal?

Espero que sea a la vuelta del verano. Lo malo es que voy mucho a Barcelona pero siempre por poco tiempo. Me gustaría tomarme dos o tres días para
conocerla bien, siempre me prometo hacerlo, y con un poco de suerte en septiembre u octubre pienso cumplirlo.

4.¿Cuál es su próximo proyecto literario?

Esa pregunta es como preguntarle a una recién parida para cuándo el próximo bebé. Tengo algunas ideas pero de momento estoy de posparto.

5. Perdone que la pregunta no sea literaria: ¿cuál es su secreto para mantenerse con ese aspecto tan perfecto?

Muy amable. Mi trabajo me cuesta. No soy fanática ni de la gimnasia ni del cuerpo en general pero a medida que pasan los años dedico más tiempo al
físico. Si quieres un truco rápido para mejorar muchísimo es no encorvarse nunca, mantener la espalda siempre recta. Fíjate en el espejo, ya verás qué
cambio.

6. ¿Podría mencionar a tres escritores suramericanos que le interesen particularmente?

De los clásicos o consagrados no voy a hablar. De mis contemporáneos me gusta Luis Sepúlveda, Julia Álvarez y Fernando Vallejo.

7. ¿Podría dar el nombre de algún escritor contemporáneo que usted considerede que está sobrevalorado? ¿E infravalorado?

Sobrevalorados, muchos. Para no mencionar ningún español, nombraré a Marcela Serrano. Infravalorados, también muchos. Baste como ejemplo,
Hipólito Navarro o Tomás Val.

8. ¿Le molestaría no salir favorecida en la foto que le van a tomar frente al ordenador? (no se lo pregunto porque usted sea guapa, que lo es, se lo
preguntaría incluso a Gloria Fuertes, es por curiosidad).

Sí, me molestaría. ¿Para qué mentir?

9. ¿Por qué no escribe más columnas en periódicos?

Soy muy perfeccionista y me cuesta mucho escribir, aunque sea corto. De todas maneras, escribo un artículo bimensual en el magazine que me
produce mucha satisfacción por las cartas y comentarios que recibo.

10. ¿Qué música escucha Carmen Posadas?

Cualquiera que tenga letra. Curiosamente no me gusta la música por muy buena que sea (Mozart, Bach, etc.), a menos que esté acompañada de la voz
humana. Torpe que es una.

11. ¿Añora Montevideo?

Sí. Pero el Montevideo que tengo idealizado y que desgraciadamente no existe.

12. Creo que ud dijo que ´es difícil ser comunista habiendo visto la Rusia de Bretznev´… pero ¿es posible ser liberal o de ´derechas´ viendo la España de
Aznar, Botella, Pedro J. y un largo etc?

Ja, ja, ja. Me parece muy buena esta pregunta. Obviamente no soy ´liberal´ si se asocia con estas personas. En especial con Pedro J.

13. ¿Cuál es el título de novela más bonito que ha oído?

´El amor en los tiempos del cólera´, por ejemplo. Además la novela es una de mis favoritas.

14. Usted da una imagen de mujer elegante, sofisticada… casi parece una de las mujeres clones del PP. Sin embargo, no es esa la imagen que nos
llevamos al leer sus libros y al oirle hablar. ¿Qué dice al respecto? PERE……València

Gracias a Dios. Me espantaría ser una mujer clónica del PP. Comprendo que soy una persona bastante contradictoria porque no me gusta renunciar a
algunas parcelas pocos “literarias” como la frivolidad, el hablar de cosas no necesariamente intelectuales, etc. Eso da lugar a muchos equívocos.

15. ¿Podría decir cuál habría sido su reacción si le sucede lo que le pasó a Ana Rosa Quintana?

No, no me puede pasar porque no me dedico al plagio, pero, de ser ella, se me caería la cara de vergüenza.

16. ¿Da rabia dedicarse a la literatura, documentándose, dando vueltas a la trama y escribiendo mucho para luego ver como a Ana Botella se le
considera “escritora” por unos cuentos escritos entre otros por los Hermanos Grimm?

En el mundo mediático en que vivimos parece que todo el mundo se ha vuelto escritor. Me pregunto qué glamour le ven al asunto. Escribir es un trabajo
muy duro, muy pesado y mal remunerado para el esfuerzo que requiere. ¿Por qué no se dedicarán a ser cantantes?

17. Me gustaría, si es posible, que me hablara de su estilo narrativo. Si se lo plantea en función del tema/s que aparecen en sus novelas o hay un hilo de
continuidad en el mismo -el estilo, me refiero. PERE….València

Hay unos puntos que se reciben en todo lo que escribo, como el humor, la crítica social y el retrato psicológico. En cuanto al estilo, procuro escribir lo
más riguroso y lo más estético posible (me interesa mucho la musicalidad del texto, por ejemplo, y siempre corrijo en voz alta), pero también adecuo el
estilo a lo que estoy escribiendo. No es lo mismo un artículo que una novela. Cada cosa requiere un estilo acorde.

18. ¿Qué explica que seis hombres se hayan suicidado por la Bella Otero?

La Bella era un prototipo de su época, una mujer fatal. En aquella época, además, suicidarse bien por honor, ruina y por supuesto amor, estaban de
moda, entre comillas. Esa es la explicación. Hay otras pero sería extenso redactarlas aquí.

19. ¿No le molesta que hayan hurgado en su vida personal en programas basura como corazón de primavera?

Es muy desagradable ser un personaje del corazón, primero porque el anonimato es algo que no se valora hasta que no se pierde, y luego se siente una
muy estúpida en compañía de Rociítos y otros especímenes por el estilo.

20. Saludos desde Montevideo. ¿Con qué frecuencia suele volver al Uruguay? ¿Sigue la actualidad del país?

Suelo volver cada año. Excepto mis hermanos, el resto de mi familia vive allá. No sigo la actualidad tanto como quisiera, pero siempre me encanta
reencontrarme con compatriotas. Un beso grande.

21. ¿Ha cambiado su visión de la muerte desde el fallecimiento de su marido? ¿Es la muerte un momento que teme? Un saludo cariñoso

La muerte es un tema que siempre he tenido muy presente desde niña. Ahora, desde la muerte de mi marido y mi padre, ocurrida con dos meses de
diferencia, trato de no pensar. En cuanto a si temo a la muerte, lo que temo es al sufrimiento, no al hecho de desaparecer. Eso me preocupa poco.
Nunca he querido llegar a vieja.

22. María, desde Viena. Sé que usted se casó aquí, yo estoy aquí estudiando, ¿podría decirme qué es lo que más le gusta de la ciudad? (monumento,
restaurante, rincón). Muchísimas gracias y un beso

Toda la ciudad es muy impresionante. Pero si tengo que elegir un edificio, elegiría el hotel en el que me casé, el Schwarzenberg, por los recuerdos que
me trae. Gracias, yo también te mando un beso.

23. ¿Cree que tener un aspecto tan atractivo ha hecho dudar a algunos de su calidad literaria?

Me temo que sí (por cierto, gracias por lo del atractivo). El físico ayuda en otras profesiones, por ejemplo, si yo hubiera tenido una boutique en la calle
Serrano, me vendría muy bien; o si me dedicara a hacer anuncios de colonias en la televisión. Para escribir en cambio resta credibilidad. Pero en fin, eso
ya pasó. En lugares como Japón, Francia, Alemania, donde no saben qué cara tengo, mis libros tienen buena acogida. Con eso me conformo.

24. Siendo usted un intelectual que vive a caballo entre Latinoamérica y España, me gustaría saber su opinión acerca de cómo ve la presencia de
multinacionales españolas en tierras americanas. Muchas gracias

Creo que a la larga será beneficiosa. Lo único que me asusta es que hoy día las empresas tienen tanta movilidad como las golondrinas, en cuanta se
asustan se van y anidan en otra parte. Me preocupa que no aguanten lo suficiente para crear riqueza en nuestros países.

25. Siento que parezca un cuestionario tonto y típico, pero me gustaría saber su opinión: película, libro, personaje histórico y canción favoritos. Un cordial
saludo y mi admiración

Película, una muy poco conocida que se llama ´El año que viene a la misma hora´, con Alan Alda. Libro, según mi estado de humor, contesto una cosa u
otra. Hoy diría que cualquiera de Dickens. Personaje histórico, Catalina de Medici (me fascinan las mujeres malas). Y canción, una mexicana que se
llama ´Se me olvidó otra vez´.

26. ¿Hay algún libro que le haya hecho llorar?

Últimamente no. Pero recuerdo de niña haber llorado muchísimo con un libro brasileño que se llama ´Mi árbol de naranja lima´.

27. Como hija de diplomático, ¿cuántos idiomas habla? ¿En cuántos países ha vivido? ¿Cuál le parece el idioma más bonito para la literatura? Saludos
afectuosos

Hablo español, inglés y francés. Chapurreo italiano y portugués pero yo creo que eso ni cuenta. Para escribir mi idioma favorito es el inglés, no porque
sea el más bonito, sino porque de los que domino es el más flexible y maleable. He vivido en seis países.

28. Hola! Aunque no he leído nada tuyo, te puedo decir que me gusta verte cuando apareces en la tele. Una porque estás de muy buen ver, la verdad, y
otra porque somos compatriotas y me gusta cómo hablas el español con un ligero deje uruguayo. ¿Me imagino que te sentis más española a estas
alturas, no? Pero bueno te deseo muchos triunfos aunque ya los tenés todos. A ver si sos la primera mujer y uruguaya, además, que ganes el Cervantes,
¿ta? No te olvides del ta ¿o no lo conoces? Bueno un beso. Julio.

Te equivocas, Julio, me siento muy uruguaya. Estoy agradecida a España por lo que me ha dado, mis hijas son de aquí, mi marido también lo era. Pero
no creo que sea bueno renunciar a las raíces de uno ¿ta? (claro que lo conozco, y además lo uso mucho). Un beso.

29. ¿No le molesta que haya una filtración de preguntas previa a la entrevista? ¿No considera que eso resta espontaneidad?

Sobre todo me produce mucha curiosidad las preguntas que se quedan en el filtro. No te preocupes, en cuenta acabe esta charla voy a pedir que me las
pasen.

30. ¿Se siente bien tratada por los críticos literarios?

Fuera de España sí. Creo que influye el que no están mediatizados por razones extraliterarias. Me conocen sólo como escritora, y por tanto juzgan mi
obra y no mi persona. Aquí en España parece que no logran discernir una cosa de otra, y eso me parece bastante deshonesto.

31. ¿Conoce usted algo de literatura gay? ¿Qué opina al respecto? Me gustaría que si conoce algún autor, hiciera algun comentario. Pere…..València

Estrictamente gay, no. Pero sí me interesan autores como David Leavit, Truman Capote, Proust, Virginia Wolf, Fernando Vallejo y tantísimos otros. Creo
que los gays tienen una sensibilidad especial quizá porque tienen características de los dos sexos y también porque hasta ahora eran ´outsiders´. Por
supuesto, los ´outsiders´ son los que retratan mejor lo que ven alrededor. Yo también soy una ´outsiders´ aunque no soy gay.

32. Sea sincera, por favor, ¿le parecía La Bella Otero una mujer tan espectacularmente guapa?

No. Su belleza responde a un canon ya antiguo. Sus rivales Cleo de Merode y Liane de Pougy, ambas mucho más guapas que ella, según nuestro canon,
siempre decían: “ay si yo tuviera la belleza de Carolina”. Como en el arte y en la vida, hay que juzgar según los criterios de la época, no con los nuestros.

33. ¿Qué opina de ese fenómeno que el Sr. Racionero ha dado en llamar “intertextualización” y que siempre se llamó plagio?

Los eufemismos nunca cambian los hechos. Por otro lado, el plagio siempre ha existido, me parece bueno que por fin se empiece a desenmascarar a
esos que los ingleses llaman ´intelectual crooks´.

34. Carmen, cómo podemos contactar contigo? Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente. Este no es el medio adecuado para una invitacion,
claro, pero no sabemos como contactar personalmente contigo. Este es nuestro e mail: ficma@retemail.es Gracias y esperamos ansiosos tu respuesta.

Apunto vuestro email. Me gusta la iniciativa y me gustaría saber en qué fechas, ciudad, etc., tendrá lugar.

35. ¿Cómo podemos acercarnos a una mujer y que se interese por nosotros, sin hacer el ridículo?

Me encanta esa pregunta. El sistema es muy fácil y funciona para hombres y mujeres (mejor para hombres, por cierto). Consiste en escuchar, entender
e interesarse por la otra persona. No falla, te lo aseguro. Sobre todo lo de escuchar.

36. Una recomendación… un pequeño placer… esa licencia que sólo usted se permite sin que nadie lo sepa…

Me temo que no es muy original, consiste en atiborrarme a chocolate cuando estoy triste.

37. ¿Por qué es tan cruel con el amor? ¿quiere desilusionar a los que empiezan?

Si lo dices por mi libro ´Un veneno llamado amor´, te diré que no quiero desilusionar a nadie, lo único que pretendía es aclarar una confusión muy común:
el amor y la pasión no son la misma cosa. De todas maneras creo que la pasión es algo muy necesario y todo el mundo tiene que vivirla, pero en mi
experiencia, muchas veces ese arrechucho irrefrenable suele sentirse por la persona equivocada.

38. ¿Cuál es la pregunta que (aparte de ésta) más le ha gustado de las que le han hecho esta tarde?

Aparte de la tuya, la que me daba oportunidad de explicar mi estilo a la hora de escribir. No sólo porque me gusta hablar de literatura sino porque pienso
que tal vez contestando a estas cosas pueda ayudar un poquito a alguien que quiera abrirse camino en el mundo de la literatura.

39.Tal vez un poco personal, ¿cuáles son los sueños de Carmen Posadas?

Sólo sueño con lo posible, supongo que suena muy aburrido pero es la verdad. Sueño con que mis libros se conozcan en más países de los que ya se
conocen, sueño con la tranquilidad de mi familia, sobre todo de mis hijas… Bueno, supongo que esto más que sueños son anhelos. En cuanto a sueños,
como no los controlo, me dedico a disfrutarlos. Son bastante divertidos, por cierto. Pero no te los voy a contar.

40. Carmen, El sábado, en la Feria del Libro, me dedicaste la Bella Otero, me gustó mucho y me agradó que hayas tocado el tema de una compatriota
mía tan poco conocida.Me encantaría que tocaras más temas de mujeres gallegas también en otros ambientes.

Gracias por venir. De momento no pienso hacer más biografías, pero desde luego en Galicia hay mujeres que me interesan mucho. Emilia Pardo Bazán,
por ejemplo. Sí, incluso más que Rosalía. No por su obra, sino por su carácter y su facilidad para seducir a tantos hombres siendo tan enormemente fea.
¡¡!!

41.NO HAY PREGUNTA, SOLO MANIFESTACION: ERES MUY BUENA ESCRITORA Y MUY GUAPA

Gracias. ¿Cómo te llamas?

42. MENSAJE DE DESPEDIDA:

Siento no poder quedarme más rato. Lo he pasado muy bien. Aunque no entiendo nada de Internet me estoy haciendo adicta a esto de los chat. Por
algún lado se empieza, ¿no?. Besos a todos y hasta siempre.